Carreteras
de frágil pavimento que resisten a trancas y barrancas
el paso de viejos vehículos que doblan su tamaño
debido a la carga que transportan.
Mercados de gente amable que aburren con su insistencia por venderte
algo que no necesitas.
Calles apelmazadas por el calor donde se mezclan intensos olores
a jazmín, incienso y plastas de vaca.
El ruido de los timbres y las bocinas de los rickshaws inundan
de bullicio las calles cercanas a los bazares.
Y entre todo esto, muchedumbre.
Así es la India, tierra donde a pesar del sofocante calor,
la comida picante y el ruido ensordecedor de sus calles y bazares,
se encuentra, allí donde lleves la mirada, la más
franca de las sonrisas.
Se palpa la serenidad de unas gentes que se desenvuelven como
nadie en la precariedad.
Esta muestra presenta un
recorrido desde la montañosa zona de Almora, al norte,
hasta los inmensos templos del sur de la India.
Desde las solitarias playas de Kerala, al este, hasta las bulliciosas
calles de Chennai, al oeste.
Un recorrido a través de la mirada de la gente donde resaltan
ternura, serenidad, amabilidad. Un instante de dedicación
a sus vidas.
Es una constante la intensidad y los contrastes de la luz y la
fuerza del color de lo cotidiano.

BEGIRADAREN PLAZERRA. INDIAREN KONTRASTEAK.
Zoldadura eskaseko errepideek kostata pairatzen
dute garraitzen duten zamagatik neurriz bikoizten duten auto zaharren
joan-etorria.
Azoketako jende adeitsuak gogaikarri bilakatzen dira alferrikako
gauzak saltzeko irrikaz.
Jasmin, intsentsu eta behi-gorotz usain biziak nahasten dira beroak
trinkotutako kaleetan.
Rickshawen txirrin eta turuten zaratez betetzen dira bazarren
inguruko kaleak.
Eta jendetzak nonahi.
Horrelakoa da India. Bero itogarria egiten du, janaria mina da
eta kale eta bazarrak burrunbatsuak dira, hala ere, begiratzen
den tokira begiratzen dela, irribarre tolesgabe bat aurkitzen
da.
Nabaria da gabezian beste inor ez bezala moldatzen dakien jende
honen lasaitasuna.
Iparraldeko Almora eskualde menditsutik hegoaldeko tenplu erraldoietara
eta ekialdeko Kerala hondartza bakartietatik mendebaldeko Chennaiko
kale zaratatsuetara egindako bidaiaren erakusgarria da hau.
Jendearen begiraden bitartez egindako ibilbidea da. Samurtasuna,
lasaitasuna eta adeitasuna nabari dira. Euren bizitzari egindako
omenalditxo bat da.
Argiaren intentsitate, aldaketa eta eguneroko kolorearen indarrez
beteta dago.
Alberto Diaz

|